continuará / to be continued

hh crouch-crop

photo: Jenny Haack

 

4x shirshasana

            24.04. – 01.05. – 08.05. – 15.05. Ayer nevó en Berlin. ¡¿Nieve en Abril?! La inestabilidad del clima en las últimas semanas parece estar haciendo mella en muchos de nosotros. El estado de ánimo y los niveles de energía dan bandazos según el metabolismo intenta adaptarse a las cambiantes … Continue reading

4x shirshasana

            24.04. – 01.05. – 08.05. – 15.05. Yesterday it snowed in Berlin. Snow in April?! The weather instability in the last weeks seems to be taking its toll on a lot of us. Moods and energy levels swing as the metabolism tries to keep up with the changing environmental … Continue reading

zebra proyekt – the street is choreography

Movements are the raw material of dance, with which everything else is made visible. Movement manifests time: speeds, rhythms and even stillness when it stops. Movement manifests space: anatomy, gravity, impulse, dimensions, shapes.

proyekto zebra – la calle es coreografía

Los movimientos son la materia prima de la danza, con la que se hace visible todo lo demás. El movimiento pone de manifiesto el tiempo: velocidades, ritmos e incluso la quietud cuando se para. El movimiento pone de manifiesto el espacio: la anatomía, la gravedad, el impulso, las dimensiones, las formas.

¿rechazarías a un árbol otoñal?

Solo puedo parafrasear lo que se dijo confiando en no equivocarme y poder compartirlo tal como fue, sencillo y bello, inspirador para cualquier actuación y enriquecedor para la vida.